Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tüm çeviriler

Arama
Tüm çeviriler - Aneta B.

Arama
Kaynak dil
Hedef dil

1353 sonuçtan 341 - 360 arası sonuçlar
<< Önceki•• 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 •• 38 •••Sonraki >>
29
Kaynak dil
Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
İngilizce all it takes is a little confidence
all it takes is a little confidence

Tamamlanan çeviriler
Latince Confidentia minima sufficit.
45
Kaynak dil
Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Türkçe Sen benim hayatımın anlamısın. / hayatımın...
Sen benim hayatımın anlamısın. /
Hayatımın anlamısın.

Tamamlanan çeviriler
Latince Vis vitae meae
35
421Kaynak dil421
İngilizce Don´t say "I love you". Let me feel it!
Don´t say "I love you". Let me feel it!
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org

Tamamlanan çeviriler
Brezilya Portekizcesi Não fala "eu te amo" . Deixa-me sentir isto...
Sırpça Nemoj mi reci "Volim te" Dozvoli mi da to osetim!
Romence Nu îmi spune "Te iubesc". Lasă-mă să o simt!
Türkçe Bana beni sevdiÄŸini söyleme, bırak hissedeyim.
Arapça لا تقل "أحبّك". دعني أحسّ بذلك!
Yunanca Μη μου λες «Σ’ αγαπώ». Άσε με να το αισθανθώ!
Fince Älä sano: "Minä rakastan sinua". Anna minun tuntea se!
Almanca Sag nicht "Ich liebe Dich". Lass es mich spüren!
İspanyolca No digas "te amo". ¡Déjame sentirlo!
İtalyanca Non dirmi "ti amo". Fammelo sentire!
Bulgarca Не казвай "Обичам те". Накарай ме да го почувствам!
Portekizce Não digas "eu amo-te". Deixa-me senti-lo.
İsveççe Säg inte "Jag älskar dig". LÃ¥t mig känna det!
Fransızca Ne me dis pas "Je t'aime"... Laisse-moi le ressentir !
Hollandaca Zeg niet "ik hou van je". Laat me het voelen!
Danca Sig ikke "jeg elsker dig". Lad mig føle det!
Ukraynaca Не кажи "Я тебе кохаю". Дозволь мені відчути це!
Macarca Ne mondd azt, hogy szeretsz. Hagyd, hogy érezzem!
Arnavutça Mos thuaj "Të dua". lejom ta ndjej te.
Lehçe Nie mów "Kocham CiÄ™". Pozwól mi to poczuć!
Boşnakca Nemoj mi reći "Volim te"...
İbranice אל תגיד "אני אוהב אותך". תן לי להרגיש את ×–×”!
Rusça Не говори "Я тебя люблю". Дай мне почувствовать это!
Basit Çince 身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通
Latince Noli dicere "Ego te amo".
Endonezce Jangan bilang "Aku cinta kamu". Biarkan aku merasakannya!
Esperanto Ne diru "mi amas vi".
İzlanda'ya özgü Ekki segja "ég elska þig". Leyftu mér að finna það!
Katalanca No diguis "t'estimo". Deixa'm sentir-ho!
Hırvatça Nemoj mi reći "Volim te". Dozvoli mi da to osjetim!
Litvanca Nesakyk "AÅ¡ tave myliu". Leisk man tai pajausti!
Norveççe Ikke si "jeg elsker deg". La meg føle det!
Frizce Sis net: "Ik hâld fan dy". Lit it my fiele!
Japonca 愛してるって言わずに、感じさせて!
Slovakça Nehovor "milujem Å¥a". Nechaj ma cítiÅ¥ to.
Çekçe Neříkej "Miluji TÄ›". Nech mnÄ› to cítit.
Letonca Nesaki: "Es mīlu tevi". Ļauj man to sajust!
Farsça Ù†Ú¯Ùˆ "دوستت دارم". بگزار آن را احساس كنم!
Moğolca Би чамд хайртай
Bretonca Na lavar ket din "da garout a ran"...
Çince 身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通
Eski Yunanca Μὴ εἴπῃς „Φιλῶ σε”. Ὀσφραίνεσθαι τοῦτο μοὶ ἐιπέ!
Japonca 私に“君を愛してる”って言わないで、私に感じさせてくれ
Çince 「我愛你」不是只掛在口頭上,要讓我感受到
İngilizce Don't tell me "I love you", let me feel it.
Makedonca Не вели "те сакам".Дозволи ми да почуствувам!
36
Kaynak dil
İngilizce Terms of use
You must validate the terms of use, please.

Tamamlanan çeviriler
İspanyolca Por favor, acepte los términos de uso.
Basit Çince 使用条例
Almanca Nutzungsbedingungen
Lehçe Warunki korzystania
Türkçe Lütfen, kullanım ÅŸartlarını onaylayın
İsveççe Du mÃ¥ste godkänna användarvillkoren.
Yunanca Όροι χρήσης
Çekçe Podmínky použití
Sırpça Uslovi koriščenja
Bulgarca Моля, потвърдете условията за ползване.
Brezilya Portekizcesi termos de uso
Portekizce Por favor, aceite os termos de uso.
Korece 사용 약관
Danca Anvendelse betingelser
Katalanca Si us plau, accepti els termes i condicions.
İtalyanca Le condizioni di utilizzo
Romence Termeni de utilizare
Hollandaca Accepteer de gebruiksvoorwaarden, a.u.b.
İbranice תנאי שימוש
Boşnakca uslovi koriÅ¡tenja
Arnavutça Kushtet e përdorimit
Rusça Условия пользования
Slovakça Podmienky použitia
Macarca Felhasználási feltételek
Fince Teidän täytyy
Esperanto Bonvolu, validigi
Litvanca Naudojimosi sÄ…lygos
Faroe dili Brúkaratreytir
Farsça شرایط استفاده
Norveççe Du mÃ¥ godkjenne brukervilkÃ¥rene.
Slovence Pogoj izdaje
Tay dili ข้อปฏิบัติ
Arapça شروط الإستخدام
Çince 請您必定遵守使用條例。
Latince Usus condiciones
İzlanda'ya özgü Notkunarreglur
Letonca Lietošanas noteikumi
İrlandaca Caithfidh tú na tearmaí úsaide a léiriú, led thoil.
Afrikanlar Gebruiksvoorwaardes.
Fransızca conditions d'utilisation
Klingonca Dochvam Dalo' DaneHchugh
Japonca 使用条件を守ってください
Moğolca Хэрэглэх болзлыг зөвшөөрөх
Bretonca Diferadennoù
Ukraynaca Будь ласка, підтвердіть умови використання.
Urduca استعمال کی شرائط
Gürcüce მოხმარების წესები
Hırvatça Uslovi koriščenja
Estonyaca Autoriõigusest
Hintçe इस्तेमाल की शर्तें
Swahili Dili Tafsiri ya cucumis
Eski Yunanca Ἐξαιτεῖ τοὺς τῆς ἀπολάυσεως νόμους βαβαίειν.
Frizce Brûkersbetingsten
Makedonca Ве молиме, прифатете ги условите за употреба.
30
Kaynak dil
Danca Mod dumhed kæmper selv guder forgæves
Mod dumhed kæmper selv guder forgæves

Tamamlanan çeviriler
Latince Etiam dii contra stultitiam frustra luctantur.
197
Kaynak dil
Brezilya Portekizcesi Permite que os teus inimigos estejam longe de ti....
Permite que os teus inimigos estejam longe de ti. Se adquirir riquezas, podem ficar tuas para sempre. A tua beleza será como a de Apsara.Onde quer que tu vás, muitos te vão prestar atenção, vão-te servir e proteger, cercando-te de todos os lados.
Apsara é uma deusa

Tamamlanan çeviriler
İngilizce Let your enemies stay far from you
Bulgarca Нека враговете ти избягат далеч от теб Ако искаш...
Latince Tuis inimicis abs te longe abesse permitte...
26
Kaynak dil
Yunanca ΣΑΓΑΠΑΩ,ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΜΕ ΠΑΝΤΡΕΥΤΕΙΣ?
ΣΑΓΑΠΑΩ,ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΜΕ ΠΑΝΤΡΕΥΤΕΙΣ?
θέλω να το χαράξω σε δαχτυλίδι που θα κάνω δώρο στην Σουηδέζα αρραβωνιαστικιά μου

Tamamlanan çeviriler
İsveççe Jag älskar dig, vill du gifta dig med mig?
Latince Te amo. Mihi nubere velisne?
351
Kaynak dil
Lehçe Gdy mam trochÄ™ wolnego czasu oglÄ…dam telewizjÄ™....
W wolnym czasie lubię robić dużo rzeczy, lecz pogoda nie zawsze mi na to pozwala. Gdy jest zimno oglądam telewizję. Lubię też surfować po internecie. Gdy jest wiosna wychodzę na spacer z psem lub na rolki. Gdy jest lato uwielbiam pływać i opalać się. Gdy jest jesień lubię wtedy biegać. Czasem nawet przeczytam książkę. Gdy mam dużo wolnego czasu jeżdżę na nartach. Gdy podczas wolnego czasu mam zły humor to bardzo pomagają mi zakupy.
Proszę o jak najprostsze przetłumaczenie tekstu. Na poziomie podstawowym.

<hw>02/28/francky</hw>

Tamamlanan çeviriler
İtalyanca Nel mio tempo libero mi piace fare molte cose...
34
Kaynak dil
Danca Jeg finder en vej, eller bygger min egen.
Jeg finder en vej, eller bygger min egen.
skal bruges til en tatoo

Tamamlanan çeviriler
Latince Viam invenio aut meam ipsam creo.
56
Kaynak dil
Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Lehçe nie boje siÄ™ już niczego...tylko Å›mierci bo to...
nie boje się już niczego...tylko śmierci bo to ona zakończy tą miłość

Tamamlanan çeviriler
İtalyanca Io non ho paura di niente...
34
Kaynak dil
Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Lehçe Jestes dla mnie KimÅ› wyjatkowym moj anioÅ‚ku
Jestes dla mnie Kimś wyjatkowym moj aniołku

Tamamlanan çeviriler
İtalyanca Tu sei una persona molto speciale per me, mio angelo
39
Kaynak dil
Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Brezilya Portekizcesi Aqueles que aqui entrarem jamais serão os mesmos.
Aqueles que aqui entrarem jamais serão os mesmos.
Inglês americano ou britânico.
"os mesmos" é referente a "aqueles."
Latim necessário pra um conto de Literatura Fantástica (Ficção)

Tamamlanan çeviriler
İngilizce Those who enter here...
Latince Qui hic ineunt, iam soli non erunt.
12
Kaynak dil
İngilizce Be on your way.
Be on your way.
Frase com sentido pessoal importante. Será o nome do meu site, porém escolhi o latim por ser uma língua antiga e na minha opinião muito bonita de se ouvir.

Tamamlanan çeviriler
Latince Tene cursum tuum.
12
Kaynak dil
Danca Et liv, lev det
Et liv, lev det

Tamamlanan çeviriler
Latince Vita una. Eam vive!
<< Önceki•• 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 •• 38 •••Sonraki >>